Giovanny Cruz Durán es una figura cultural y escritural muy completa dentro de nuestra singular historia: académico de la lengua, dramaturgp, novelista, poeta, cuentista, ensayista, guionista, actor y director teatral.
Giovanny Cruz es el autor dramático que con mayor profundidad ha trabajado el suceso taíno en sus creaciones literarias. De su mitología resalta que el dios primordial de los taínos, Yucahú Bagua Maorocoti, es el único dador que ha conocido: —Yucahú: dador de yuca —ha proclamado este multipremiado escritor.
En esta “Ecos de sangre” su autor es cuidadoso al convertir el suceso taíno en argumento literario. Evita la trampa del localismo, el simplismo y lo folclórico. Parte de un acontecimiento insular para proyectar la trama hacia lo universal.
“XUCABA: Ananorex no ha obtenido sus méritos mediante palabras sin sentido o cantando areytos. Los procuró y conquistó con sus brazos sosteniendo su manaya (hacha), tensando con sus manos una pesada baira (arco) y disparando desde ella sus xímaras (flechas) certeras.”
La princesa Iguanamá, la soberbia Xucaba, el sabio behique Guaguyona y el severo cacique Ananorex (personajes de la obra) trascienden lo anecdótico para elevar sus acciones hacia un teatro dramático y profundo, sin renegar de la estética.
“IGUANAMÁ: ¡Biaútex! ¡Imotonex! ¿Cuál dios vino a cobrar en ustedes pecados no pagados? No pudieron escucharse y ahora nadie los escucha ya a ustedes. Nombres y goieces (espíritus de los vivos) abandonaron sus cuerpos para siempre y ahora caminan apesadumbrados hacia las cuevas Coaybay. Esos dos montones de carnes que enlutan la tierra ya no tienen casi nada que ver con ellos.”
En esta “Ecos de sangre”, como ya hizo en su poemario “Areytos: cantos entre el cielo y la tierra”, su creador incorpora parte del encantador idioma de nuestros taínos. Lo que constituye, por demás, un gran aporte lingüístico:
“ANANOREX: La luz del güey (sol) desaparecerá en la última línea de la bagua. Pronto nonún (luna), bajando desde la montaña, iluminará por un tiempo los caminos. Cuando vuelva a esconderse, regrese el güey y bajacú (luz del amanecer) nos muestre todos los colores de yahubabayael (pájaro que canta en la mañana); si no has dicho el lugar en donde se encuentra el cuerpo de tu natiao… morirás.”
Que sean las páginas de “Ecos de sangre” que abran para el lector y futuros espectadores el siempre intenso y hermoso telón de Giovanny Cruz Durán.
“GUAGUYONA: ¡Dos goieces femeninos se han escapado hoy! Iguanamá y Xucaba no son tales! Caminarán pronto al lado de las opias. Ananorex está cerca de hacerlo también. Lo supongo. No podría ya vivir dentro de todas sus culpas.”
Sobre el autor
Peña Interactiva llama a ejercer un liderazgo responsable desde la comunicación
José Miguel Otáñez y César Cordero coincidieron en que comunicar con propósito implica ejercer un liderazgo responsable y consciente. Santo Domingo.- La comunicación no solo informa; también influye, construye confianza y deja una huella en la sociedad. Bajo esa premisa, Encuentros Interactivos celebró la segunda edición de la Peña Interactiva, un espacio de diálogo que reunió a periodistas, comunicadores, relacionistas públicos, docentes y estudiantes para reflexionar sobre el liderazgo y la responsabilidad mediática. El encuentro, realizado en el Café Bar Teatro Juan Lockward del Teatro Nacional bajo el tema "Comunicar con propósito es liderar con impacto", contó con la participación de José Miguel Otáñez, presidente del Centro de Análisis y Estudio de la Comunicación (CAESCO), y César Cordero, presidente de Dale Carnegie República Dominicana, quienes compartieron sus perspectivas sobre el papel de quienes comunican en un entorno cada vez más desafiante. Durante su […]
Voluntariado Banreservas inaugura campamento de verano “Sembrando Valores” con la participación de más de 1,300 niños
El Voluntariado Banreservas dio inicio este lunes a una nueva edición de su tradicional Campamento de Verano, que este año se desarrolla de manera simultánea en Santo Domingo y Santiago bajo el nombre "Sembrando Valores", una propuesta orientada a fortalecer la formación integral de los participantes mediante experiencias de aprendizaje, recreación y creatividad. Con una participación récord de más de 1,300 hijos de colaboradores de la Familia Reservas, con edades entre 5 y 12 años, el campamento se consolida como una de las principales iniciativas de integración familiar de la institución. Durante tres semanas, los niños disfrutarán de una experiencia enriquecedora a través de clases, talleres y dinámicas diseñadas para fortalecer valores, desarrollar habilidades y fomentar la sana convivencia. La doctora Carmen Alicia Quijano de Aguilera, presidenta del Voluntariado Banreservas, destacó que “sembrar valores en nuestros niños es sembrar un […]
Teatro Lope de Vega anuncia comedia “Salida Peligrosa”
Bajo la producción y actuación de Gianni Paulino y dirección de indiana Brito, la obra teatral donde nada es lo que parece, se presentará desde el 17 de julio. Completan el elenco Henssy Pichardo, Cindy Galán y Erlyn Saúl en el Teatro Lope de Vega, una comedia teatral intensa ¨Salida Peligrosa¨, un thriller de impacto que promete cautivar a los espectadores dominicanos, estrena el viernes 17 de julio próximo en el Teatro Lope de Vega, con la producción y actuación de Gianni Paulino y la dirección de Indiana Brito. Esta puesta en escena trata de una pareja que para celebrar su aniversario organiza una actividad entre amigos, que a través de un juego de acertijos descubre verdades insospechadas, augurando un final incierto para el público que participa, al tiempo que asegura las carcajadas, sorpresas y vivir una experiencia teatral […]
“El escritor y guionista Luis Arambilet lanza la novela «El beso del pez», el inicio de una ambiciosa saga de ciencia ficción sobre los lenguajes universales*
**SANTO DOMINGO, República Dominicana – Junio de 2026** – El reconocido autor y cineasta Luis Arambilet anunció el lanzamiento internacional de su más reciente obra literaria, **«El beso del pez»**, una novela de ciencia ficción especulativa que explora las implicaciones sociopolíticas y tecnológicas de la manipulación del lenguaje. La obra, que marca el inicio de una saga en formato de pentalogía, ya está disponible de manera simultánea en 16 mercados internacionales, consolidando la proyección global del autor. **Sobre la obra** «El beso del pez» sumerge al lector en un futuro próximo donde la frontera entre la realidad y la ficción es manipulada por una poderosa organización secreta: la Logia Schleyer. A través de la historia de Eduardo Irastorza, un corrector de estilo que descubre que la humanidad está siendo sometida a una "lobotomía lingüística" mediante la imposición del lenguaje universal […]
JCE dispone ciudadanía podrá renovar la cédula sin importar mes de cumpleaños los fines de semana y feriados en todos los centros de República Dominicana
Santo Domingo. - El Pleno de la Junta central Electoral (JCE) dispuso que los días sábados y domingos y los feriados, la renovación de la cédula se realizará sin restricción alguna del mes de nacimiento en todos los centros de cedulación a nivel nacional, manteniendo los horarios de operación, según corresponda. Ciudadanos de 70 años en adelante serán atendidos sin restricción Otra decisión tomada por el Pleno con impacto en la población adulta es la eliminación total de la restricción del mes de nacimiento para todos los ciudadanos y ciudadanas con edades de setenta (70) años o más en todo el territorio nacional, autorizando su atención inmediata en cualquier centro de cedulación. Más de 100 centros para cedular a nacidos desde enero El Pleno añadió otros 38 centros de cedulación en igual cantidad de municipios que se suman a los […]
Autoridad Portuaria Dominicana alcanza la máxima puntuación en la evaluación de la DIGEIG
Puerto Río Haina, Santo Domingo. La Autoridad Portuaria Dominicana (APORDOM) obtuvo la máxima calificación de 100/100 en la más reciente evaluación realizada por la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG), consolidando su compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y el fortalecimiento institucional. La evaluación fue realizada por la Dirección de Transparencia y Gobierno Abierto de la DIGEIG, conforme a los criterios establecidos en la Resolución núm. 002-2021, mediante la cual se monitorea el cumplimiento de las obligaciones de transparencia activa de las instituciones públicas. Al valorar este resultado, el director ejecutivo de APORDOM, Jean Luis Rodríguez, expresó que esta calificación constituye un reconocimiento al esfuerzo colectivo de todos los colaboradores de la institución y reafirma el compromiso de continuar fortaleciendo una gestión caracterizada por la transparencia, la ética y la correcta administración de los recursos públicos. “Alcanzar […]
Relacionado
Voluntariado Banreservas inaugura campamento de verano “Sembrando Valores” con la participación de más de 1,300 niños
El Voluntariado Banreservas dio inicio este lunes a una nueva edición de su tradicional Campamento de Verano, que este año se desarrolla de manera simultánea en Santo Domingo y Santiago bajo el nombre "Sembrando Valores", una propuesta orientada a fortalecer la formación integral de los participantes mediante experiencias de aprendizaje, recreación y creatividad. Con una participación récord de más de 1,300 hijos de colaboradores de la Familia Reservas, con edades entre 5 y 12 años, el campamento se consolida como una de las principales iniciativas de integración familiar de la institución. Durante tres semanas, los niños disfrutarán de una experiencia enriquecedora a través de clases, talleres y dinámicas diseñadas para fortalecer valores, desarrollar habilidades y fomentar la sana convivencia. La doctora Carmen Alicia Quijano de Aguilera, presidenta del Voluntariado Banreservas, destacó que “sembrar valores en nuestros niños es sembrar un […]
“El escritor y guionista Luis Arambilet lanza la novela «El beso del pez», el inicio de una ambiciosa saga de ciencia ficción sobre los lenguajes universales*
**SANTO DOMINGO, República Dominicana – Junio de 2026** – El reconocido autor y cineasta Luis Arambilet anunció el lanzamiento internacional de su más reciente obra literaria, **«El beso del pez»**, una novela de ciencia ficción especulativa que explora las implicaciones sociopolíticas y tecnológicas de la manipulación del lenguaje. La obra, que marca el inicio de una saga en formato de pentalogía, ya está disponible de manera simultánea en 16 mercados internacionales, consolidando la proyección global del autor. **Sobre la obra** «El beso del pez» sumerge al lector en un futuro próximo donde la frontera entre la realidad y la ficción es manipulada por una poderosa organización secreta: la Logia Schleyer. A través de la historia de Eduardo Irastorza, un corrector de estilo que descubre que la humanidad está siendo sometida a una "lobotomía lingüística" mediante la imposición del lenguaje universal […]
Centro Cultural Narciso González celebra Muestra de Resultados “Arte Sin Límite” con destacada participación comunitaria
Santo Domingo, República Dominicana — El Centro Cultural Narciso González, dependencia del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, con la presencia del viceministro de Creatividad y Formación Artística, Amaury Sánchez, Modesto Guzmán, Director General de Desarrollo a la Comunidad, Rosa Helena Rodriguez, Encargada Docente y Madelen Díaz, Directora del Centro Cultural Narciso González, se llevó a cabo la Muestra de Resultados “Arte Sin Límite”, evento que congregó a estudiantes, familias, docentes y miembros de la comunidad en una jornada de celebración artística que puso de relieve los logros alcanzados durante el período académico en las diversas áreas de formación cultural que ofrece la institución. La actividad respondió al compromiso institucional de visibilizar el proceso formativo, la creatividad y el crecimiento integral de niños, jóvenes y adultos que participan en los programas educativos del centro, reafirmando la política cultural del […]
La comedia “Nunca te fíes de una mujer despechada” llegará a Santo Domingo con un elenco estelar
La exitosa obra se presentará del 2 al 5 de julio en la Sala de Teatro Laura Bertrán SANTO DOMINGO. – La comedia teatral “Nunca te fíes de una mujer despechada”, escrita por el dramaturgo argentino Hernán Krasutzky, llegará a la República Dominicana con cuatro funciones especiales del 2 al 5 de julio en la Sala de Teatro Laura Bertrán, bajo la producción de Juancito Rodríguez y la dirección de Indiana Brito. La pieza, que ha sido presentada previamente en escenarios de Argentina y Miami, desembarca en el país con un elenco integrado por Jatnna Marte, María Tavárez, Beba Rojas, Gabi Desangles, Bárbara Plaza y […]
SODAIE invita a los artistas a darle su último adiós a Alex Bueno en el TN
Santo Domingo.- La Sociedad Dominicana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (SODAIE) invita a los cantantes y músicos en sentido general, a participar con su presencia en las horas fúnebres de Alex Bueno, que se llevarán a cabo el lunes 29 de junio en el lobby del Teatro Nacional Eduardo Brito, desde las 9:00 de la mañana. La entidad de gestión colectiva presidida por el destacado artista Ramón Orlando, destacó su apoyo y solidaridad a la familia del fenecido cantante Alex Bueno, oriundo de San José de las Matas, quien falleció el 18 de junio. “Nosotros queremos invitar a todos los artistas a darle el último adiós a Alejandro, un artista que conocí cuando era casi un niño. Trabajamos muchas horas juntos en los estudios de grabación. Hoy todos estamos apenados, porque perdimos a un muchacho bueno, humilde, dedicado a su trabajo […]
Oscar Abreu presentará el libro de lujo Top 100 Artists: ART GABANGI 2026
El artista revela a Julieta Prissell como una de sus diez portadas oficiales de colección Punta Cana, República Dominicana. - El reconocido artista, curador y gestor cultural Oscar Abreu anunció la puesta en circulación oficial del libro de lujo Top 100 Artists: ART GABANGI 2026, una publicación histórica que reúne a cien de los artistas visuales más destacados vinculados al arte dominicano contemporáneo. Entre las grandes novedades de esta edición destaca la selección de la reconocida artista Julieta Prissell como una de las diez portadas oficiales de colección, una distinción reservada exclusivamente para creadores cuya trayectoria, calidad artística y aporte cultural han dejado una huella significativa en el desarrollo del arte contemporáneo dominicano. La inclusión de Julieta Prissell en este selecto grupo constituye un reconocimiento a una obra profundamente vinculada a las raíces culturales del Caribe y África, donde convergen […]