Giovanny Cruz Durán es una figura cultural y escritural muy completa dentro de nuestra singular historia: académico de la lengua, dramaturgp, novelista, poeta, cuentista, ensayista, guionista, actor y director teatral.
Giovanny Cruz es el autor dramático que con mayor profundidad ha trabajado el suceso taíno en sus creaciones literarias. De su mitología resalta que el dios primordial de los taínos, Yucahú Bagua Maorocoti, es el único dador que ha conocido: —Yucahú: dador de yuca —ha proclamado este multipremiado escritor.
En esta “Ecos de sangre” su autor es cuidadoso al convertir el suceso taíno en argumento literario. Evita la trampa del localismo, el simplismo y lo folclórico. Parte de un acontecimiento insular para proyectar la trama hacia lo universal.
“XUCABA: Ananorex no ha obtenido sus méritos mediante palabras sin sentido o cantando areytos. Los procuró y conquistó con sus brazos sosteniendo su manaya (hacha), tensando con sus manos una pesada baira (arco) y disparando desde ella sus xímaras (flechas) certeras.”
La princesa Iguanamá, la soberbia Xucaba, el sabio behique Guaguyona y el severo cacique Ananorex (personajes de la obra) trascienden lo anecdótico para elevar sus acciones hacia un teatro dramático y profundo, sin renegar de la estética.
“IGUANAMÁ: ¡Biaútex! ¡Imotonex! ¿Cuál dios vino a cobrar en ustedes pecados no pagados? No pudieron escucharse y ahora nadie los escucha ya a ustedes. Nombres y goieces (espíritus de los vivos) abandonaron sus cuerpos para siempre y ahora caminan apesadumbrados hacia las cuevas Coaybay. Esos dos montones de carnes que enlutan la tierra ya no tienen casi nada que ver con ellos.”
En esta “Ecos de sangre”, como ya hizo en su poemario “Areytos: cantos entre el cielo y la tierra”, su creador incorpora parte del encantador idioma de nuestros taínos. Lo que constituye, por demás, un gran aporte lingüístico:
“ANANOREX: La luz del güey (sol) desaparecerá en la última línea de la bagua. Pronto nonún (luna), bajando desde la montaña, iluminará por un tiempo los caminos. Cuando vuelva a esconderse, regrese el güey y bajacú (luz del amanecer) nos muestre todos los colores de yahubabayael (pájaro que canta en la mañana); si no has dicho el lugar en donde se encuentra el cuerpo de tu natiao… morirás.”
Que sean las páginas de “Ecos de sangre” que abran para el lector y futuros espectadores el siempre intenso y hermoso telón de Giovanny Cruz Durán.
“GUAGUYONA: ¡Dos goieces femeninos se han escapado hoy! Iguanamá y Xucaba no son tales! Caminarán pronto al lado de las opias. Ananorex está cerca de hacerlo también. Lo supongo. No podría ya vivir dentro de todas sus culpas.”
Sobre el autor
JCE reconoce al cedulado número 4 millones; se advierte de inhabilitación civil a quien no renueve cédula antes de abril de 2027
Cambita Garabitos, San Cristóbal. – La Junta Central Electoral (JCE) reconoció este martes al ciudadano Eduard Mercedes Rosario como el cedulado número cuatro millones en un acto realizado en Cambita Garabitos, San Cristóbal. Esta cifra de cedulados se da a conocer a la mitad de haberse iniciado el proceso de cedulación estipulado a un año, momentos que la institución aprovecha para exhortar a los que aún tienen pendiente renovar el documento de identidad a hacerlo antes del 1 de abril de 2027, ya que el formato anterior dejará de ser aceptado en el territorio nacional para todas las actuaciones que lo requieran. La entrega de la cédula número cuatro millones en Cambita Garabitos fue encabezada por el presidente del Pleno de la JCE, Román Andrés Jáquez Liranzo; los miembros titulares Hirayda Marcelle Fernández Guzmán y Rafael Armando Vallejo Santelises; junto […]
Nathalie Peña-Comas estrena “Quinto Elemento: Tierra”, un homenaje a la música de México junto a grandes leyendas internacionales
Producido por el reconocido músico y arreglista mexicano Enrique Martínez, el disco rinde tributo al cancionero mexicano junto a figuras como Vinnie Colaiuta, Álex Acuña, Carlitos Del Puerto, Pedro Eustache y un homenaje póstumo de Ramón Stagnaro. Santo Domingo, R.D. – La soprano dominicana Nathalie Peña-Comas lanzó este martes 13 de octubre su nueva producción discográfica, Quinto Elemento: Tierra, ya disponible en todas las plataformas digitales. Concebido como un profundo homenaje a México y a la huella que sus compositores han dejado en el mundo, este EP de cinco temas toma obras inmortales asociadas a la cultura mexicana y las lleva a un terreno nuevo, combinando la formación lírica de la artista con el jazz, los ritmos populares y el folclor hispanoamericano. Sobre el espíritu que da vida a esta producción, Peña-Comas explica: “Para mí, Quinto Elemento: Tierra es un […]
Presidente de Banreservas anuncia activos superiores a RD$1.5 billones y anticipa utilidades históricas en 2026
El doctor Leonardo Aguilera revela que las utilidades superaron los RD$21 mil millones al cierre de septiembre y proyecta resultados sin precedentes para finales de año. Santo Domingo.– El presidente ejecutivo del Banco de Reservas, doctor Leonardo Aguilera, informó que los activos de la institución superaron el billón y medio de pesos al cierre de septiembre de 2026, mientras que las utilidades acumuladas sobrepasaron los RD$21,000 millones, al tiempo que anticipó que la entidad cerrará el año con beneficios sin precedentes en sus 85 años de historia. Durante un encuentro con directores de medios de comunicación y líderes de opinión, Aguilera destacó que los activos de Banreservas alcanzaron RD$1.53 billones, para un crecimiento interanual de 13.5 %, mientras que las utilidades ascendieron a RD$21,081.6 millones, un incremento de 17.6 % respecto al mismo período de 2025. El ejecutivo calificó el […]
¿Qué puede hacer un ciberdelincuente con mi número de teléfono?
ESET Latinoamérica comparte a qué riesgos se está expuesto si un cibercriminal obtiene tu número de teléfono y cómo mantenerse protegido ante engaños y estafas. Centroamérica, octubre de 2026. ¬– Si bien parece un dato inofensivo, el número de teléfono es clave para la vida digital ya que se vincula a cuentas, redes sociales y mecanismos de recuperación de acceso convirtiéndolo en un activo muy valioso y codiciado para los ciberdelincuentes. ESET, compañía líder en detección proactiva de amenazas, advierte qué puede hacer un ciberdelincuente si obtiene un número, qué necesita para convertir ese dato en una amenaza y cómo hacer para mantenerse protegido. “Por sí solo, el número de teléfono tiene capacidades limitadas. Es decir, un ciberatacante no puede entrar mágicamente al celular, leer los WhatsApp o acceder a la cuenta bancaria simplemente porque conoce el número. Ahora bien […]
Excarlet Molina se integra al equipo de animación de las Águilas Cibaeñas
La comunicadora y presentadora dominicana Excarlet Molina se suma al equipo de animación de las Águilas Cibaeñas para la temporada de béisbol invernal 2026-2027. Oriunda de Licey al Medio, Santiago, y residente en Estados Unidos, Molina llega a la organización amarilla con una amplia trayectoria en la radio, la televisión y la animación de grandes eventos, aportando su carisma, energía y conexión con el público. Para Excarlet, formar parte de las Águilas representa mucho más que un nuevo reto profesional: “es cumplir un sueño que nació desde mi infancia, cuando empecé a desarrollar mi pasión por el conjunto cibaeño, voy a representar 100% el Cibao, a resaltar lo mejor de lo nuestro y a llevarles mucha música y dembow”. Su incorporación al equipo de animación también marca un emotivo regreso a sus raíces, con el orgullo de representar a la […]
Jey One da el salto al trap con “Algo Nuevo”, un EP de siete canciones
El artista dominicano Jey One, una de las voces más virales del dembow, presenta “Algo Nuevo”, un EP de trap compuesto por siete canciones que marca un giro en su carrera y lo lleva a explorar otro de los géneros centrales de la música urbana sin renunciar al flow de su tierra. El proyecto ya está disponible en todas las plataformas digitales y llega como uno de los lanzamientos clave de su 2026. El focus track del proyecto es “Nanana”, junto al artista Yaisel LM. Se trata de un trap fresco, construido sobre un flow pegajoso, que confirma la química entre ambos y la buena respuesta que suelen tener sus colaboraciones. La canción funciona como la puerta de entrada al EP y muestra el nuevo rumbo musical de Jey One. El EP representa una nueva etapa para Jey One, quien […]
Relacionado
María Cristina Rodríguez, única dominicana invitada a programa internacional para líderes de opinión convocado por China
La periodista y locutora dominicana es la única dominicana invitada al curso, que reúne en China a representantes de medios digitales de América Latina y el Caribe BEIJING, CHINA.– La periodista y locutora dominicana María Cristina Rodríguez participa en el Curso de Formación para Líderes de Opinión de Medios Digitales, organizado por China, en la ciudad Beijing, desde el 10 al 24 de octubre de este año. Rodríguez es la única periodista dominicana invitada a esta iniciativa de formación e intercambio profesional que reúne lideres de opinión digitales de más de 16 países, de América Latina y El Caribe, entre ellos, Argentina, El Salvador, México, Nicaragua, Granada, Costa Rica, Colombia, Brasil, Jamaica, Venezuela, Perú, Honduras, Panamá, Chile, Cuba, Antigua y Barbuda y República Dominicana, entre otros. Rodríguez se desempeña como analista de opinión en el programa El Sol de […]
Luisa Apolinar presentó Mutiladas, su segunda novela, un spin-off de El 50% de este libro es verdad
Una historia sobre las heridas que impone la sociedad, las mujeres que decidieron dejar de pedir permiso para existir y una verdad que trasciende el género. Santo Domingo, R.D. — La escritora dominicana Luisa Apolinar presentó su segunda novela, Mutiladas. Por el bisturí social, en Cuesta Libros, sucursal de la avenida 27 de Febrero, durante un encuentro que reunió a lectores, reseñadores, medios de comunicación y representantes del ámbito literario y cultural. La nueva publicación llega tras la recepción de su primera novela, El 50% de este libro es verdad (2025), una obra de ficción con una fuerte carga de crítica social que ha conectado con lectores dentro y fuera de República Dominicana, quienes han destacado su ritmo narrativo, humor cínico, giros inesperados y capacidad para abordar realidades incómodas desde la literatura. Entre las reseñas publicadas en Amazon, Melissa Paulino […]
Acroarte tuvo destacada participación en la Feria Internacional del Libro
La institución organizó una serie de coloquios sobre crónica, música y crítica cultural Santo Domingo, D.N.- La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) reafirmó su compromiso con el debate cultural, la promoción del conocimiento y la preservación de la memoria artística dominicana, mediante su destacada participación en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD), celebrada en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. A través de un ciclo de coloquios desarrollados en el Pabellón de las Buenas Palabras, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, destacados miembros, directivos y expresidentes de Acroarte se dieron cita para analizar la evolución de la música popular, la crónica de arte, el periodismo de espectáculos y los desafíos que plantea la era digital. El programa se desarrolló desde el lunes 28 de septiembre hasta el viernes 3 de octubre, con la participación […]
APEC Cultural presenta la exposición:
“La Sinestesia del Tiempo” de Patricio Correa Santo Domingo, septiembre de 2026. – La Dirección Cultural de APEC anuncia la inauguración de la exposición “La Sinestesia del Tiempo”, del artista Patricio Correa, un evento que marcará un hito en la programación artística de la institución. La muestra será presentada el jueves 8 de octubre a las 7:00 p.m. en la Sala de Exposiciones César Iván Feris Iglesias, ubicada en La Casona de APEC. Correa, reconocido en el ámbito de la artesanía popular dominicana por sus peces y otras especies marinas elaboradas con materiales de desecho recolectados en las costas del país. En esta ocasión también APEC CULTURAL pondrá en circulación la serie artística “El Pez Loro” como un llamado a la preservación de esta especie que hoy se encuentra en peligro de extinción. La piezas de edición limitada […]
Embajada de Türkiye dona réplica del mapamundi de Piri Reis al Faro a Colón
La donación representa una oportunidad para continuar fortaleciendo los vínculos históricos y culturales entre Türkiye y la República Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana. – La Embajada de la República de Türkiye (Turquía) en la República Dominicana realizó un acto de donación de una réplica del célebre mapamundi de Piri Reis al Faro a Colón. La actividad se realizó en las instalaciones del Faro a Colón y estuvo presidida por la embajadora de Türkiye, su excelencia Emriye Bağdagül Ormancı, junto a Joan Ferrer, director General de Museos, en representación del Ministerio de Cultura, y Eliezer Nolasco, director del Museo Faro a Colón, quienes estuvieron acompañados de personalidades del ámbito cultural, empresarial, académico, diplomático y social. En su discurso, la embajadora Ormancı, destacó que el conocimiento no conoce fronteras y que la información recopilada por navegantes y cartógrafos contribuyó a la […]
El ritmo de lo invisible”, exposición individual de Julieta Prissell
Abreu Fine Art abrirá sus puertas el 17 de octubre de 2026, a las 3:00 p. m., en Greenfit Wellness Club, Los Corales, Bávaro, con una muestra bajo la curaduría de Oscar Abreu. El encuentro incluirá la presentación de TOP 100 ARTISTS: ART GABANGI 2026, cuya portada reproduce una obra de la artista. Bávaro, Punta Cana. Abreu Fine Art inaugurará su galería con El ritmo de lo invisible, una exposición individual de la artista dominico estadounidense Julieta Prissell, curada por Oscar Abreu. La apertura tendrá lugar el 17 de octubre de 2026, a las 3:00 p. m., en Greenfit Wellness Club, ubicado en el Edificio Gardenia, Los Corales, Bávaro. La muestra presenta una pintura en la que el color, las capas y los gestos sugieren música, movimiento y recuerdos. Sus composiciones invitan a detenerse y descubrir las relaciones entre las […]