Giovanny Cruz Durán es una figura cultural y escritural muy completa dentro de nuestra singular historia: académico de la lengua, dramaturgp, novelista, poeta, cuentista, ensayista, guionista, actor y director teatral.
Giovanny Cruz es el autor dramático que con mayor profundidad ha trabajado el suceso taíno en sus creaciones literarias. De su mitología resalta que el dios primordial de los taínos, Yucahú Bagua Maorocoti, es el único dador que ha conocido: —Yucahú: dador de yuca —ha proclamado este multipremiado escritor.
En esta “Ecos de sangre” su autor es cuidadoso al convertir el suceso taíno en argumento literario. Evita la trampa del localismo, el simplismo y lo folclórico. Parte de un acontecimiento insular para proyectar la trama hacia lo universal.
“XUCABA: Ananorex no ha obtenido sus méritos mediante palabras sin sentido o cantando areytos. Los procuró y conquistó con sus brazos sosteniendo su manaya (hacha), tensando con sus manos una pesada baira (arco) y disparando desde ella sus xímaras (flechas) certeras.”
La princesa Iguanamá, la soberbia Xucaba, el sabio behique Guaguyona y el severo cacique Ananorex (personajes de la obra) trascienden lo anecdótico para elevar sus acciones hacia un teatro dramático y profundo, sin renegar de la estética.
“IGUANAMÁ: ¡Biaútex! ¡Imotonex! ¿Cuál dios vino a cobrar en ustedes pecados no pagados? No pudieron escucharse y ahora nadie los escucha ya a ustedes. Nombres y goieces (espíritus de los vivos) abandonaron sus cuerpos para siempre y ahora caminan apesadumbrados hacia las cuevas Coaybay. Esos dos montones de carnes que enlutan la tierra ya no tienen casi nada que ver con ellos.”
En esta “Ecos de sangre”, como ya hizo en su poemario “Areytos: cantos entre el cielo y la tierra”, su creador incorpora parte del encantador idioma de nuestros taínos. Lo que constituye, por demás, un gran aporte lingüístico:
“ANANOREX: La luz del güey (sol) desaparecerá en la última línea de la bagua. Pronto nonún (luna), bajando desde la montaña, iluminará por un tiempo los caminos. Cuando vuelva a esconderse, regrese el güey y bajacú (luz del amanecer) nos muestre todos los colores de yahubabayael (pájaro que canta en la mañana); si no has dicho el lugar en donde se encuentra el cuerpo de tu natiao… morirás.”
Que sean las páginas de “Ecos de sangre” que abran para el lector y futuros espectadores el siempre intenso y hermoso telón de Giovanny Cruz Durán.
“GUAGUYONA: ¡Dos goieces femeninos se han escapado hoy! Iguanamá y Xucaba no son tales! Caminarán pronto al lado de las opias. Ananorex está cerca de hacerlo también. Lo supongo. No podría ya vivir dentro de todas sus culpas.”
Sobre el autor
Banreservas selecciona cinco equipos para el Programa de Incubación Cree 2026
La iniciativa recibió más de 50 postulaciones de emprendimientos provenientes de distintas áreas del ecosistema nacional Santo Domingo.- El Banco de Reservas anunció el inicio del Programa de Incubación Cree Banreservas 2026, con la selección de cinco equipos de emprendimiento elegidos entre más de 50 propuestas recibidas en esta segunda edición. Esta convocatoria, impulsada a través del Programa para Emprendedores de la Dirección de Sostenibilidad y Responsabilidad Social, consolida a Cree Banreservas como una de las principales iniciativas estratégicas para el fortalecimiento del ecosistema emprendedor dominicano. Los equipos seleccionados provienen de distintos actores clave del entorno académico e institucional. Se trata de Trace-ON, integrado por estudiantes de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU); WareB, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra […]
Conjunto Quisqueya estrena el merengue “Mi viejo Papá”
Santo Domingo.- El Conjunto Quisqueya acaba de estrenar su más reciente canción titulada “Mi viejo Papá”, interpretada por Javish Victoria, con arreglos de Chucky Acosta, director de la agrupación. Esta canción había sido grabada versión bolero en el álbum “A mamá y a papá”, de 1979, también interpretada por Javish Victoria, quien en esta ocasión le da un estilo diferente, lo mismo que su arreglista, quien la adaptó a los nuevos tiempos, pero siempre con ese estilo peculiar del Conjunto Quisqueya Amable Valenzuela, representante en el país del Conjunto Quisqueya, destacó la importancia de mantenerse grabando, ya que se proponen darle más seguimiento a esta parte, como una forma de mantener más activa a esta orquesta. Este merengue es un homenaje a los padres, con el cual la agrupación se mantiene activa, no solo para realizar bailes, sino también, para dar […]
Don Julio presenta “Ruta de la Herencia”: cuando México y República Dominicana se encuentran en la mesa
En el marco del 5 de mayo, Don Julio celebra la cultura mexicana en República Dominicana a través de una propuesta gastronómica que fusiona tradición y creatividad local. Santo Domingo, D.N. — En conmemoración del 5 de mayo, una de las celebraciones más emblemáticas de México, Tequila Don Julio presenta en República Dominicana la Ruta de la Herencia, una experiencia gastronómica disponible del 15 de abril al 15 de mayo que reúne a una selección de restaurantes donde la tradición mexicana es reinterpretada a través de la creatividad local, con platos inspirados en su cocina y coctelería de autor elaborada con tequila Don Julio, invitando al público a descubrir cómo ambas culturas pueden encontrarse, evolucionar y crear una nueva expresión de sabor compartido. Como parte de esta propuesta, espacios como O.Dette, Ostería O.livia, Vuelve a la Vida, Casa Luca y El Atelier Bar y Cocina se […]
Patricio León presenta en la UASD propuesta de Centro de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil
El Paraninfo “Dr. Andrés Avelino” de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo fue escenario del Encuentro Interdisciplinario de Literatura Infantil y Juvenil, una iniciativa que reunió a académicos, docentes, investigadores y mediadores de lectura en torno al valor de la literatura en la formación humana. La actividad fue impulsada por el académico, investigador y artista Patricio León, como parte de su proyecto final del Diplomado Internacional en Promoción de la Literatura Infantil y Juvenil, desarrollado por la Universidad La Salle, con participación de profesionales de distintos países iberoamericanos. El evento tuvo como eje central un conversatorio interdisciplinario en torno a la obra Alicia en el país de las maravillas, desde las perspectivas filosófica, psicológica y literaria, con la participación de destacados académicos de la Facultad de Humanidades. Durante su intervención, León presentó la propuesta de creación […]
Jottin Cury valora compromiso del Estado dominicano con la preservación de la memoria histórica y la promoción de los valores patrios
Santo Domingo.- Al ser juramentado como presidente de la Comisión Presidencial del Museo de la Gesta de Abril, creada mediante el Decreto núm. 200-26, el doctor Jottin Cury valoró el notable interés que ha mostrado el gobierno del presidente Luis Abinader en recuperar los valores patrios y, en especial, conservar la memoria histórica dominicana. Durante su discurso de toma de posesión, Cury agradeció la distinción conferida por el jefe de Estado para encabezar esta comisión, junto a Alberto Alexander Caamaño Acevedo, Bonaparte Gautreaux Piñeyro, Euclides Emilio Gutiérrez Félix, Fernando Arturo Báez Guerrero, Héctor Sucre de Jesús Feliz Carbuccia, Ilonka Nacidit Perdomo Sánchez, Isaac Rudman Majnsztejn, Juan Manuel Lora de León, Ludovino Fernández Fernández, Ramón Andrés Blanco Fernández y Raúl Tamayo Morilla Rodríguez. El reconocido jurista resaltó la trascendencia de la Revolución de Abril de 1965, que tuvo lugar entre el […]
“Dos Calles, Espacio Creativo” presenta el concierto operístico con el tenor Enrique Pina
SANTO DOMINGO.- "Dos Calles, Espacio Creativo" presentó el concierto didáctico Palabras que cantan, voces que cuentan, una propuesta que invita al público a aproximarse a la música desde una experiencia más consciente, donde la interpretación y la palabra se entrelazan para revelar el sentido profundo de cada obra. Concebido como un recorrido entre la tradición lírica y la sensibilidad contemporánea, el concierto transitó por arias de ópera y por la canción napolitana y el repertorio en español, proponiendo un diálogo entre lo clásico y lo popular. Más que una sucesión de piezas, el programa se articuló como un relato, pues cada obra fue introducida, contextualizada y luego interpretada, permitiendo al espectador habitarla desde una dimensión más amplia. La velada estuvo a cargo del tenor Enrique Pina, cuya trayectoria combina de manera singular el arte y la diplomacia cultural. Con formación en […]
Relacionado
Patricio León presenta en la UASD propuesta de Centro de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil
El Paraninfo “Dr. Andrés Avelino” de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo fue escenario del Encuentro Interdisciplinario de Literatura Infantil y Juvenil, una iniciativa que reunió a académicos, docentes, investigadores y mediadores de lectura en torno al valor de la literatura en la formación humana. La actividad fue impulsada por el académico, investigador y artista Patricio León, como parte de su proyecto final del Diplomado Internacional en Promoción de la Literatura Infantil y Juvenil, desarrollado por la Universidad La Salle, con participación de profesionales de distintos países iberoamericanos. El evento tuvo como eje central un conversatorio interdisciplinario en torno a la obra Alicia en el país de las maravillas, desde las perspectivas filosófica, psicológica y literaria, con la participación de destacados académicos de la Facultad de Humanidades. Durante su intervención, León presentó la propuesta de creación […]
Jottin Cury valora compromiso del Estado dominicano con la preservación de la memoria histórica y la promoción de los valores patrios
Santo Domingo.- Al ser juramentado como presidente de la Comisión Presidencial del Museo de la Gesta de Abril, creada mediante el Decreto núm. 200-26, el doctor Jottin Cury valoró el notable interés que ha mostrado el gobierno del presidente Luis Abinader en recuperar los valores patrios y, en especial, conservar la memoria histórica dominicana. Durante su discurso de toma de posesión, Cury agradeció la distinción conferida por el jefe de Estado para encabezar esta comisión, junto a Alberto Alexander Caamaño Acevedo, Bonaparte Gautreaux Piñeyro, Euclides Emilio Gutiérrez Félix, Fernando Arturo Báez Guerrero, Héctor Sucre de Jesús Feliz Carbuccia, Ilonka Nacidit Perdomo Sánchez, Isaac Rudman Majnsztejn, Juan Manuel Lora de León, Ludovino Fernández Fernández, Ramón Andrés Blanco Fernández y Raúl Tamayo Morilla Rodríguez. El reconocido jurista resaltó la trascendencia de la Revolución de Abril de 1965, que tuvo lugar entre el […]
“Dos Calles, Espacio Creativo” presenta el concierto operístico con el tenor Enrique Pina
SANTO DOMINGO.- "Dos Calles, Espacio Creativo" presentó el concierto didáctico Palabras que cantan, voces que cuentan, una propuesta que invita al público a aproximarse a la música desde una experiencia más consciente, donde la interpretación y la palabra se entrelazan para revelar el sentido profundo de cada obra. Concebido como un recorrido entre la tradición lírica y la sensibilidad contemporánea, el concierto transitó por arias de ópera y por la canción napolitana y el repertorio en español, proponiendo un diálogo entre lo clásico y lo popular. Más que una sucesión de piezas, el programa se articuló como un relato, pues cada obra fue introducida, contextualizada y luego interpretada, permitiendo al espectador habitarla desde una dimensión más amplia. La velada estuvo a cargo del tenor Enrique Pina, cuya trayectoria combina de manera singular el arte y la diplomacia cultural. Con formación en […]
Bellas Artes inicia celebración de la Semana de la Ética con espectáculo cultural en la Sala Manuel Rueda
Santo Domingo. – En el marco de la Semana de la Ética, la Dirección General de Bellas Artes (DGBA) dio inicio a esta conmemoración con una jornada especial celebrada en la Sala Manuel Rueda, que contó con la participación de distintas Comisiones de Integridad Gubernamental y Cumplimiento Normativo. El encuentro combinó la reflexión institucional con la exaltación de la identidad cultural dominicana. La actividad fue organizada por la Comisión de Integridad Gubernamental y Cumplimiento Normativo de Bellas Artes, encabezada por su coordinador general, Luis Ney Romero, quien explicó que la invitación a representantes de diversas instituciones responde al interés de conmemorar esta fecha mediante acciones enfocadas en la ética y la integridad pública. “En la Semana de la Ética se desarrollan múltiples actividades relacionadas con la ética y la integridad, bajo la dirección de la Dirección General de Ética e Integridad […]
Alcaldía de Miami-Dade y Consulado dominicano en Miami reconocen trayectoria de Giannina Azar
Ambas instituciones honran sus 45 años de carrera y el impacto internacional de la moda dominicana __ Miami, Florida, abril de 2026.– La reconocida diseñadora dominicana Giannina Azar fue declarada “Visitante Distinguida” por el Condado de Miami-Dade, en el estado de Florida, durante un acto en el que también presentó una pasarela benéfica en apoyo a una organización sin fines de lucro. El reconocimiento fue entregado en el Consulado General de la República Dominicana en Miami, institución que además proclamó el “Día de Giannina Azar”, distinción que resalta su exitosa trayectoria y sus aportes a la industria de la moda latinoamericana. El cónsul general interino, Gilberto Minaya, expresó su orgullo al encabezar el acto en la sede consular, donde destacó el impacto internacional de la diseñadora y su rol como embajadora del talento dominicano. “Nos enorgullece recibir a Giannina Azar […]
“Mansión Herminia” llega a la Sala Ravelo del Teatro Nacional
Santo Domingo.- La compañía Orestíada Teatro presenta en la Sala Ravelo del Teatro Nacional la obra Mansión Herminia, una propuesta escénica contemporánea basada en la dramaturgia del escritor dominicano César Sánchez y bajo la dirección del actor y director Orestes Amador. La obra se estará presentando del 29 de mayo al 7 de junio. Mansión Herminia se inspira en la historia del emblemático Night Club Herminia, un espacio icónico de la vida nocturna dominicana entre las décadas de 1960 y 2000. Más que un centro nocturno, fue un punto de encuentro social donde convergieron cultura, poder y vida urbana. La puesta en escena narra la historia de Herminia, una joven que llega a la capital y da sus primeros pasos en el mundo nocturno, enfrentando diversas situaciones que marcarán su carácter y la impulsarán a construir su propio destino: fundar su propio night club. A través […]